Mon critère de choix : français
Parfois j’entends dire qu’un japonais qui parle français est rare, mais ce n’est pas vrai, j’en connais beaucoup et j’ose le nier, parce que je subis beaucoup de difficultés à la recherche d’un poste bilingue français-japonais (si je parlais mieux l’anglais ce serait autre chose ?). Mais j’insiste, je ne prendrai pas un travail qui ne me plaise pas, j’attends, en gagnant ma vie autrement.
Au travail du bar, par contre, (attention si ce n’est pas un bar dit phillipin, koréen ou russe,) il y a peu de japonaises qui aient une connaissance profonde aux langues étrangères. Quand on m’apprécie pour cela, ça me fait beaucoup de plaisir. Je n’ai qu’à attendre ainsi un poste au bureau.